Llevo un tiempo sintiéndome un dibujante con síndrome de Diógenes, acumulando toneladas de basura, pieza a pieza en mi cuaderno. Cada vez que veo un contenedor, o paso cerca de un vertedero, se me van los ojos, no puedo evitarlo. Es parte de mi trabajo, hay que documentarse. Los churretes que brotan por todas partes son mis preferidos. Y qué decir de los desconchones, hay tanta belleza en ellos.
Menos mal que todo esto es para un proyecto que espero pueda ver la luz pronto... entonces podré curarme. Mientras tanto os muestro algunas piezas seleccionadas.
-----------
For a long time I feel like an artist with Diogenes syndrome, accumulating tons of trash, piece by piece in my notebook. Every time I see a dumpster, or step near a landfill site, I can't stop looking at them, it's part of my job to search documentation. The smudges sprouting everywhere are my favorite. And what about the rust stains, there is so much beauty in them.
Good thing this is for a project that I hope can be published soon ... then I can heal. Meanwhile I show you some selected pieces.